Author: Matteo Montagnani
Рождество Христово 2021
Летний лагер «Витязи» 2020 г.
В этом году из-за короновируса не состоялась августовская смена детского православного лагеря во Франции. Поэтому витязи и вожатые, проживающие в Италии, решили организовать свой лагерь. За организацию лагеря взялась старший инструктор Национальной Организации Витязей Яна Журакивская, внучка Марии Васильевны, члена Церковного Совета нашего прихода. Детей было не очень много, 20 человек вместе с воспитателями из Флоренции, Милана, Болоьньи. Яночка была начальником лагеря. Пользуясь гостеприимством Нандо Константини и Оли Савиной в гостинице не далеко от городка Каварено в Трентино, дети и некоторые их родители замечательно провели там неделю, с 10 по 16 августа. Всех пленила красота места и замечательные возможности для самых разных походов. Поэтому на будущий год руководство лагеря собирается поехать туда же, но уж на две недели, с 14 по 27 июля. Отец Георгий
Отзовы о прошедшем лагере Витязей:
—«Хотели выразить искреннюю благодарность дирекции гостиницы, организаторам и всем участникам нашего замечательного Лагеря! Спасибо за ваш энтузиазм, вдохновение, щедрость, внимание к детям! Большое спасибо отцу Георгию и матушке Нине за духовное окормление, что является важнейшей составляющей движения Витязей! Надеемся, до новых встреч! «
-«С большим удовольствием присоединяемся к этим замечательным словам! Мы провели волшебную неделю в горах и очень надеемся встретиться со всеми вновь! Огромное спасибо организаторам и всем участникам за потрясающую атмосферу дружбы и душевного тепла! До встречи в новом лагере Витязей!«
—«Я думаю ,что не ошибусь, если выражу благодарность от лица всех родителей и близких большую благодарность всем всем всем за такие начинания ,за такую заботу о подпастающем поколении в такое нелегкое время .Спасибо большое отцу Гиоргию ,что он всегда находит время,тепло ,нужные слова для всех.Спасибо всем организаторам.До новых встреч.»
—«Дорогая Яна и все ребятушки организаторы, спасибо от всей души молодцы!!!! Первый раз в прекрасном месте и так замечательно организовать умницы!»
-«Яночка, огромное спасибо тебе и всей твоей команде за проведённую работу. Саша в восторге от лагеря. Надеюсь, что на следующий год вы опять сможете организовать лагерь. Будем надеяться! Ещё раз — большое вам спасибо!»
—«Огромное спасибо всем! Мы все рады стараться. Дети просто чудесные нам всем понравилось с ними роботать. Мы все тоже надеемся ещо встретится в лагере. Спасибо за ваше доверие»
-«Благодарим всех аниматоров за всё! Лев просит тот же лагерь и ту же комнату на следующее лето! Ему очень понравилось! Яна, Ольга сказала, что лагерь будет и этой зимой и следующим летом. Будем надеятся, даже на 2 недели. Очень хорошая программа, детям было весело. Вы молодцы!»
-«Спасибо большое Яна , нам тоже очень понравилось, присоединюсь ко всем словам благодарности , мы получили огромный заряд позитивной энергии и эмоций !!! Вы замечательно всё организовали и воплотили в жизнь ! Дети остались очень довольны !»
Онлайн видео встреча с Владыкой Иринеем
❗ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ❗
Это прислал наш Владыка:
«Для удобства и сообщества я хотел бы провести одну онлайн-видео-встречу «зум» для всех прихожан в северной Италии — как из Флоренции, так и из Сан-Ремо. Я предлагаю пятницу на этой неделе, 1 мая, в 19:00 в Италии (18:00 здесь, в Лондоне). Это будет возможность для всех прихожан, которые пожелают, присоединиться на несколько минут в Интернете, чтобы встретить меня и вас, и друг друга, и для короткой, радостной духовной беседы.»
«Приглашение» и ссылка ниже. Для тех, кто желает принять участие, им нужно будет установить Zoom на свой компьютер или телефон (если у них его еще нет; во время этого периода карантина таким способом общается почти весь мир!). Это бесплатно.
Topic: Florence and Sanremo Parishes Paschal Reunion with Vladyka Ireneii
Time: May 1, 2020 06:00 PM London (19.00 в Италии)
❗Join Zoom Meeting
Meeting ID: 742 2651 1536
Password: 4A6r07
Пасхальный подарок 2020 г.
Вот такой пасхальный подарок преподнес нам необычный международный хор: каждый певец оставался, из-зи карантина, у себя дома и послал свою партию. Затем эти партии были соединены с помощью программы на компьютере в один хор! Многих вы узнаете. У истоков этого проекта, стояли те, кто пел в нашем Храме под руководством нашего регента Ксении. Слава Богу!
Видео поздравление нашего Владыки -Пасха 2020 г.
Клиру и возлюбленным и верным чадам Великобританской и Западно-Европейской епархии
Возлюбленные отцы, братья и сестры:
Христос Воскресе!
Мир снова восходит на рассвете, чтобы обнаружить пустой гроб Своего Спасителя. Церковь Господня, завершив свои великопостные приготовления, так же, как она это творила в течение прошлых веков, отправляется в пещеру с Женами-Мироносицами и Святыми Апостолами, чтобы увидеть Воскресшего Христа. Мы вновь поем наши праздничные песнопения и радуемся тому, что Надежда всех веков стоит пред нами во славе, сокрушая смерть, страх и печаль под Своими ногами.
И все же, в нынешнем году многое изменилось для стада Церкви Христовой, особенно в этот постный, а теперь и в пасхальный период. Поскольку болезни и недуги распространились по нашим странам, то многим пришлось изменить значительную часть обычного порядка своей жизни. Благодаря снисходительной милости Божьей нам удалось обеспечить беспрепятственные Богослужения и преподание Святых Христовых Тайн всем желающим. Тем не менее, многие современные вещи, окружающие нас – иные и необыкновенные, и хотя они создают временные трудности, я знаю, что многие в своем сердце страдают от них. Я знаю также, что многие испытывают страх и беспокойство, ибо мирские искушения зачастую разжигают страсти.
Но сегодня, мои возлюбленные отцы, братья и сестры, прежде всего я призываю вас не позволять страху или печали порабощать ваши души. Не существует такой болезни, которая смогла бы оторвать торжественную радость Пасхи от нашего сердца. Помните, что в этом мире, омраченном человеческими грехами, давно известны недуги и даже пандемии; но ныне – Воскрес Христос, и болезнь, печаль, и воздыхание воистину побеждены! Помните, что и раньше в истории были моменты, когда внешние обстоятельства на какое-то время препятствовали нормальному развитию нашей жизни в Церкви и за ее пределами, но воскрес Христос, и в эти дни Он даровал нам множество причин для радости. Среди них следует особо отметить то, что наши священнослужители самоотверженно боролись в этих трудных условиях, чтобы, согласно Божьей заповеди, не допустить прекращения Богослужений. В нынешний сложный период святые молитвы и Бескровные Жертвы совершаются за нас и за весь мир, невзирая на любые препятствия; и Святые Дары ни на миг не исчезли из нашей повседневной духовной жизни. Любовь Христа и объятья Его Церкви не подорваны никакими мирскими обстоятельствами! В этот пасхальный период я призываю всех вас особенно помянуть наших священнослужителей, которые неустанно трудятся, вознося Всевышнему от вашего имени молитвы, и радоваться их пастырской любви и попечению.
Но прежде всего, возрадуемся тому, что наш Человеколюбец Христос Спаситель сегодня уничижает саму смерть! Несомненно, в свете этой изумительной истины не существует никакого, даже малейшего мирского страха, который мог бы иметь место в наших сердцах. Поэтому я призываю вас от всего сердца: возрадуйтесь ныне безо всякой печали и малодушия. Возрадуйтесь ныне о любви Бога и о Его сладчайшей благодати, которой вы ни в коей мере не были лишены. Возрадуйтесь испытаниям, которые сейчас пред нами, – да, даже этому! – ибо благодаря испытаниям Господь выковывает в нас более твердое сердце и глубокую веру. Через испытания Он устраняет наши слабости и заменяет их стойкостью. Только пройдя испытания, Апостолы приблизились к Его пустому Гробу. Только пройдя испытания, святые Жены-Мироносицы встретили воскресшего Христа. Поэтому, в сегодняшний праздничный день да не будем малодушными и жалостными, да не будем слабыми в нашем терпении и вере, до того времени, когда Господь сочтет нужным разрешить настоящие испытания. Воспримем же их с несомненной радостью – потому что через них Христос призывает нас, чтобы встретить Его ныне, воскресшего во славе, дарящего жизнь и благословение всему миру.
В это праздничное время, заверяя вас в моих искренних молитвах, я еще раз обращаюсь к Вам с ликующим приветствием: Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
+ Ириней
Епископ Лондонский и Западно-Европейский, Русской Православной Церкви Заграницей
Послание Владыки нашего Иринея Епископа Лондонского и Западно-Европейского
«Возлюбленным и верным чадам нашей Богохранимой епархии!
Вступив в Великопостный период, ведущий к светлому Христову Воскресению, мы находимся в ситуации, когда многие встревожены по поводу распространения нового вируса (коронавирус COVID-19), который поражает людей в разных частях мира, включая несколько стран в пределах нашей епархии. Поскольку многие спрашивают, как в нашем церковном самосознании следует относиться к этой ситуации, я обращаюсь к вам во время первой седмицы Великого Поста, чтобы поделиться поддержкой и утешением нашей Церкви.
Церковь Христова пережила много веков, в течение которых она сталкивалась с бесчисленными болезнями и недугами, маленькими и большими, когда с твердой верой и с умиротворенным сердцем, каждый член Церкви знал, что он или она является частью не мирского или созданного человеком учреждения, но Тихого Житейского Пристанища, которое есть Тело Христово. Мы питаемся пищей не человеческой, но ангельской; мы вдохновлены истиной не мира сего, но – Самого Бога; и мы управляемы не мирским страхом, который растет и порождает больший страх, но мiром Христовым, который превыше всякого ума (Филипп. 4,7) и приносит беспрестанное утешение, будь то во времена покоя или в годину опасности.
Поэтому в настоящий момент я призываю вас не бояться (Исаия 43,1) и не позволять сиюминутному беспокойству пошатнуть вас из прочного основания, которое заключается в непоколебимой вере в Бога Живого, исцеляющего больных и восстанавливающего скорбных и разбитых сердцем. Нынешняя ситуация может быть причиной большого разочарования в окружающем нас мире, но отнюдь не в Церкви и не в нашей христианской жизни, ибо мы продолжаем беспрепятственно и не смущаясь пользоваться тем, что Бог передал нам в руки для спасения наших душ.
В разных странах, входящих в нашу епархию, местные органы власти будут издавать различные инструкции и указания для управления и контроля над распространением и последствиями этой недолговременной проблемы здравоохранения. Мы настоятельно призываем всех наших верующих ознакомиться с этими практическими предписаниями (которые, например, включают более частое мытье рук или внимательное отношение к личной гигиене) и в таких вопросах спокойно и разумно придерживаться этих официальных указаний, продолжая в добросовестном спокойствии решать вопросы повседневной жизни. Если в отдельных регионах будут введены ограничения на поездки или другие оградительные меры, мы будем соблюдать их в тишине и покое. В подобных случаях мы должны быть для мира примером благочестивого доверия Богу, которое ведет не к беспорядочной тревоге, а скорее к продолжению жизни в умиротворенном духе и невозмутимой опоре на Божественную волю.
В наших храмах мы продолжим совершать богослужения, таинства и обряды, и, прежде всего, подносить и принимать Святые Дары, точно также как мы это делали всегда. Ни один искренне верующий христианин не может на мгновение принять то, что Святые Дары (Причастие) могут стать источником болезней или плохого здоровья: ни в коем случае! Таинства Христовы являются истинным лекарством для наших душ и тел и не приносят ничего, кроме жизни – Вечной Жизни. Каждый, чье сердце обеспокоено текущими сомнениями, должен горячо молиться об укреплении веры, чтобы отбросить страх; ибо Церковь продолжает свое древнее свидетельство о Любви, которая вне пределов страха, принося Священные Таинства миру и каждому из нас, поскольку мы в них глубоко нуждаемся.
Не бойтесь! Ведь мы так часто поем в эти постные дни, с нами Бог! Он милостивый и любящий, быстро услышит, исцелит и спасет каждого.
С любовью во Христе,
ИРИНЕЙ
Епископ Лондонский и Западно-Европейский»
Празднование 120-летия закладки первого камня Русского Православного храма во Флоренции
Празднование 120-летия закладки первого камня Русского Православного храма во Флоренции, первого православного храма в Италии
В субботу 14 декабря во дворце в зале del Gonfolone Palazzo del Pegaso состоялась конференция, посвященная этому памятному событию. в которой приняли участие православные, католики, представители власти, ученые, студенты. Были заслушаны доклады ученых об истории взаимоотношений Запада с Православной Церковью, о присутствии и вкладе русских династий в культурное процветание города и региона, о флорентийском периоде жизни св. Максима Грека и посещении города в 1892 г. писателем Львом Толстым, а также просветительской деятельности основателя Свято-Никольского храма протоиерея Владимира Левицкого.
Прибывший на празднование Его Преосвященство владыка Иерене обратился с приветствием к присутствовавшим.
Президент регионального Совета Тосканы господин Евгений Джани (итал. Eugenio Giani) в своем докладе подчеркнул важность взаимоотношений латинской и славянской культур, которые испокон веков пересекались во Флоренции.
Посол Российской Федерации в Ватикане господин Александр Авдеев выразил благодарность итальянским властям за постоянную поддержку инициатив русской общины и надежду на расширение духовного и культурного взаимодействия.
Было зачитано приветственное послание конференции посла Российской Федерации в Итальянской Республике господина С. Разова.
В воскресенье 15 декабря Его Преосвященство возглавил Божественную Литургию в храме Рождества Христова и Святителя Николая. Владыке сослужили настоятель прихода протоиерей Георгий Блатинский, священник Олег Цуркан, а также диакон Владимир Свистун, прибывший из Женевы. На третьем часе была совершена хиротесия во чтецы многолетнего певчего Романа Бырладяну. В слове проповеди после Божественной Литургии Преосвященнейший Владыка Ириней детально рассмотрел призыв апостола Павла в воскресном послании к Ефесянам (гл.5), с его коренным стихом «Встань спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тя Христос!» (Еф. 5:14). Указывая на актуальность этого библейского призыва в современности, проповедник отметил, что апостол: «знал кое-что о человеческом сердце и о мире, в котором мы живем. Он знал, что этот мир при всей его красоте и видимой славе, может быть местом глубокой тьмы». Владыка подчеркнул, что вера и рвение должны заставить каждого жить с благодатью, бодрствовать и быть активным, а не засыпать духовно. Для этого необходимо руководствоваться словами апостола, «поступать осторожно, не как неразумные, но как мудрые, дорожа временем, ибо дни лукавые» (Еф. 5:15,16). Архиерей призвал каждого заменить в своем сердце тьму светом, и отметать зло, которое истощает веру и превращает истину во что-то относительное, памятуя, что воля Божья заключается в изменении мира к лучшему. Проповедник заключил, что: «наш свет это Христос, а Церковь – его Тело и убежище нашего спасения!» После проповеди настоятель прихода протоиерей Георгий Блатинский обратился к епископу Иринею с благодарственным словом, приглашая Его Преосвященство чаще посещать флорентийский храм, наставляя народ Божий в истинах веры и благочестия. Затем было провозглашено Многолетие всему освященному собору Русской Православной Церкви Заграницей, а также новоиспеченному чтецу Роману. После богослужения в нижнем храме состоялась трапеза, где многочисленные прихожане продолжили дружественное общение с Архиереем. Вечером в воскресенье 15 декабря Его Преосвященство отбыл в Лондон.
Поздравляем Андрея и Светлану Биба!
Поздравляем!
Конец 2019 года ознаменовался для наших прихожан Андрея и Светланы Биба важными церковными наградами. За активное участие в строительстве храма Рождества Христова в Киеве, где они постоянно проживали до 2014 года, Андрей Васильевич Биба был удостоен ордена святого Архистратига Божия Михаила, а его супруга, Светлана Владимировна, ордена преподобной Анастасии Киевской. Кроме того, их многолетние труды на церковной ниве в далёком Таиланде ознаменовались особой Патриаршей наградой — медалью Русской Православной Церкви «Патриаршая благодарность»: Пожелаем же нашим дорогим Андрею и Светлане и всей их большой семье здоровья, успешного продолжения трудов, как пишется в Патриаршей награде, «на благо Святой Церкви», и благодатной помощи Божией во всей их многообразной деятельности.
Arciprete Gheorghij Blatinskij